Substitutions · 10 dishes here use it
Out of kimchi
Sour, spicy and funky, and older is better for cooking. The juice is an ingredient in its own right, and frying kimchi hard before anything else joins it removes the raw edge.
Everything below is judged against that job. A swap that covers it is a swap; one that only looks similar is not.
1 of the 10 dishes here that mention kimchi list it as optional — 10% of them. In those, the correct substitution is nothing.
What to reach for
Instead · 1
sauerkraut plus gochugaru and a little garlic
one for one on the kraut, a teaspoon of chili per cup
- What it gets you
- Fermented sour cabbage with heat, which is the structural description.
- What it costs you
- The fish sauce and the ginger, and kraut is sourer and less sweet.
Instead · 2
quick-pickled cabbage with chili and garlic
one for one
- What it gets you
- Acid, crunch and heat in twenty minutes.
- What it costs you
- The ferment entirely, which is the depth and most of the reason it is in the dish.
Instead · 3
any sour pickle, chopped, plus hot sauce
one for one
- What it gets you
- The sharp, salty, spicy counterpoint that kimchi provides on a plate.
- What it costs you
- The cabbage texture and the funk. This is a stopgap and not a fried-rice ingredient.
Where you can just leave it out · 1
These dishes list kimchi as optional. They were written to work without it, so no ratio is needed and nothing has to be bought.
Where the swap will be tasted · 5
These need it and are short enough that nothing hides: 4 required ingredients or fewer, which makes kimchi a quarter of what is in the pan. Make the swap a decision rather than a repair.
Check what else is in the pan
The company kimchi keeps in this library, counted off required ingredients. A swap that argues with the top two is the wrong swap, whatever a chart says.